

Trenkwalder
over 2 years ago
•7 min read
Zmiana warunków zatrudnienia cudzoziemca
Co zrobić gdy cudzoziemiec jest już zatrudniony w tej samej firmie, ale zmieni się jego umowa o pracę?
W tym odcinku naszego cyklu ‘Zatrudnianie cudzoziemców w pigułce’ wyjaśniamy, kiedy wyrobienie nowego pozwolenia na pracę przy zatrudnianiu cudzoziemca i zmianie warunków zatrudnienia jest konieczne.
Czy po zmianach należy wyrabiać nowe dokumenty legalizacyjne?
W większości przypadków dotyczących zezwoleń czy oświadczeń o powierzeniu pracy cudzoziemcowi wszystkie zmiany, które dotyczą warunków pracy i płacy oznaczają dla pracodawcy obowiązek uzyskania dla pracownika nowego zezwolenia czy też oświadczenia. Istnieje jednak kilka wyjątków, w których ta zasada nie występuje.
W przypadku oświadczeń, jeżeli zmiana dotyczy:
zmiany siedziby lub miejsca stałego pobytu, nazwy lub formy prawnej podmiotu powierzającego wykonywanie pracy cudzoziemcowi, lub przejęcia zakładu pracy, lub jego części przez innego pracodawcę;
przekształcenia umowy cywilnoprawnej w umowę o pracę;
zwiększenia wynagrodzenia na korzyść zatrudnionego.
W przypadku zezwolenia na pracę, jeżeli zmiana dotyczy:
stanowiska, przy zachowaniu dotychczasowych obowiązków;
zwiększenia czasu pracy, przy proporcjonalnym zwiększeniu wynagrodzenia;
objęcia cudzoziemca obniżonym wymiarem czasu pracy wynikającym z innych przepisów;
przekształcenia umowy cywilnoprawnej w umowę o pracę;
zwiększenia wynagrodzenia na korzyść zatrudnionego.
W przypadku jednolitego zezwolenia na pracę, jeżeli zmiana dotyczy:
zmiany siedziby lub miejsca stałego pobytu, nazwy lub formy prawnej podmiotu powierzającego wykonywanie pracy cudzoziemcowi, lub przejęcia zakładu pracy, lub jego części przez innego pracodawcę;
przekształcenia umowy cywilnoprawnej w umowę o pracę;
zwiększenia czasu pracy, przy proporcjonalnym zwiększeniu wynagrodzenia;
zmiany nazwy stanowiska (np. specjalista – starszy specjalista).
W przypadku powiadomienia o powierzeniu pracy obywatelowi Ukrainy, jeżeli zmiana dotyczy:
nowej umowy (bez przerwanego zatrudnienia), przy zachowaniu obecnego stanowiska oraz warunków pracy;
przekształcenia umowy cywilnoprawnej w umowę o pracę;
zwiększenia wynagrodzenia na korzyść zatrudnionego.
Jeżeli zmiana nie dotyczy żadnych z powyższych sytuacji, wówczas konieczne jest pozyskanie odpowiedniego dokumentu legalizującego pracę, który będzie uzyskany przed wprowadzeniem zmiany.
Przykład
Zgłosił się do nas pracodawca, który chciał podnieść wynagrodzenie pracownikowi oraz zmienić umowę zlecenie na umowę o pracę. Cudzoziemiec był zatrudniony na oświadczeniu o powierzeniu pracy, w którym miał wpisaną umowę zlecenie oraz dotychczasowe wynagrodzenie. Pracodawca myślał, że wraz ze zmianą powyższych warunków powinien wyrobić nowe oświadczenie o powierzeniu pracy. W tym wypadku rejestracja nowego oświadczenia nie była wymagana. Zmiany, które miały wystąpić w oświadczeniu były na korzyść cudzoziemca, dlatego też nie trzeba było wyrabiać nowego oświadczenia. W takiej sytuacji pracodawca nie musiał tracić zarówno pieniędzy, jak i czasu na wyrobienie nowego dokumentu legalizującego pracę.
Poszukujesz informacji na temat zatrudniania cudzoziemców?
Ten cykl artykułów tworzymy w oparciu o najczęściej zadawane pytania, jakie otrzymujemy od firm planujących zatrudniać lub już zatrudniających cudzoziemców.
Ty również możesz przyczynić się do rozwoju tego cyklu. Jeśli na naszej stronie internetowej nie znalazłeś informacji na nurtujące Cię pytanie dotyczące legalizacji pracy lub pobytu cudzoziemców skontaktuj się z nami.
Share it with others!
Interested in more articles like this?
Sign up and get more articles on the topic of “Zatrudnianie cudzoziemców”
This site is protected by reCAPTCHA Enterprise.


Wartościowanie stanowisk pracy w 2026 r.
Wartościowanie stanowisk pracy zgodnie z dyrektywą. Jak wdrożyć przejrzystą siatkę płac w 2026 roku?


The Role of a Leader in the Age of AI and Multigenerational Teams
Digitalization, which until recently was a vision of the future for many companies, is now becoming a market standard and a prerequisite for competitiveness—not only in driving efficiency but also in attracting talent.


The new National Labour Inspectorate Act and employment flexibility
The National Labour Inspectorate Act, which enters into force on July 8, 2026, significantly increases the risk of using civil law contracts. The objective of the Act is to curb employment abuses. Does this also mean restricting employment flexibility in companies?"